La olla suiza


Gracias al Metablog de Todoele, le leído un artículo en De estranjis sobre Expat blog, la comunidad de los expatriados en línea, un portal donde alojan blogs de expatriados. Es un lugar donde podemos conocer experiencias muy interesantes sobre la migración.

He encontrado blogs muy interesantes, como el de La olla suiza, escrito por una mujer suiza que vive en Andalucía y escribe su blog sobre cocina en español, un español, como ella bien dice, «con agujeros», como el queso suizo. No sé si esta mujer es consciente de su proceso de aprendizaje (escritura, lengua española, etc.) al escribir en su blog pero estoy segura de que lo está haciendo.

Dos direcciones: un artículo y un blog

Estoy leyendo artículos sobre el maravilloso mundo de los edublogs y la verdad es que encuentro muy poco en español. Sí hay cosas muy interesantes en inglés, sobre todo en el ámbito de los edublogs en secundaria. Ahora estaba releyendo un artículo de Stephen Downes, uno de los pioneros del «Educational Blogging». En él encontramos testimonios de los estudiantes sobre el uso de los blogs en clase.

También añado a mi bibliografía Weblogg-ed, «the read/write web in the classroom» (Will Richardson).

TELOS. Cuadernos de comunicación, tecnología y sociedad.


Hace poco conocí esta revista gracias a enseñando español. Y lo cierto es que se ha convertido en una nueva fuente bibliográfica para mi Memoria ya que dedica un monográfico con diversos artículos a las nuevas tecnologías educativas. Uno de los que más me ha interesado es el de Rune Baggetun, en el que habla de los blogs y wikis como herramientas para la enseñanza.

Primer blog con mis alumnos


Hace un tiempo comenté que hice mi primer experimento con la utilización de blogs en la enseñanza-aprendizaje de ELE.
Bien, en general, resultó una muy buena experiencia, no sólo para los alumnos sino también para mí. Voy a explicar un poco como fue esta experiencia:

La clase constaba de seis alumnos: Renato y Carolina, de Brasil, Amalie de Noruega,Tati de Hungría y Gu y Zhou de Japón. Todos ellos estaban en un nivel Avanzado. Tenían sus clases normales por la mañana, de 9.30 a 13.30. Después, se reunían conmigo una hora al día durante una semana para hacer su blog.
En la primera clase hablamos sobre qué iba a consistir este curso e hicieron una pre-evaluación del mismo. Al día siguiente nos reunimos en la sala de ordenadores y comenzaron sus blogs. La idea era escribir un blog en español, individual o en pequeños grupos, sobre los aspectos que ellos decidieran (antes habíamos comentado ideas).

Gu, Zhou y Carolina decidieron hacerlo juntas sobre su clase: cotilleos sobre sus profesores, compañeros, cosas que habían ocurrido. Se lo pasaron muy muy bien haciéndolo, y los demás alumnos se interesaron mucho.

Amalie decidió hacerlo sobre su vida en Barcelona, pero también incluyó artículos muy interesantes para ligar con noruegos.

Tati hizo un blog muy interesante sobre actividades culturales en Barcelona. En él nos informaa sobre espectáculos, conciertos, etc. Aprendimos mucho con este blog.

El blog de Renato era un diario personal, en el que hablaba de sus amigos y de cosas que le sucedían en Barcelona.

Yo también hice un blog, con el principal propósito de que se guiaran y participasen, aunque creo que el de ellos resultó mucho más interesante.

En breve comentaré las actitudes de los alumnos ante esta experiencia y la evaluación final que hicieron.

Y éste es mi blog que hice para este curso. En él se encuentran los enlaces a los de mis alumnos.

Vuelta a la normalidad

Mis alumnos se examinaron este fin de semana pasado del DELE. Me encontré a Milou, una alumna de Intermedio en el Mercadona y me dijo que fue muy difícil: que la gramática bien, pero las viñetas del oral y el audio más complicadas que años pasados. Bueno, ya pasó.

Y yo estoy muy contenta porque he vuelto con mis clases normales, un básico y un elemental, sin cronómetros ni agobios.

Así que ahora me dispongo a investigar un poco más «ñ blog» (utilidades y recursos para blogs) para averiguar más cosas útiles sobre este mundo de las bitácoras. En breve comento algunas.